Programme
BRNĚNEC
Divadelní soubor Eduarda Vojana
Moravská Chrastová 70
10:30 p.m. Afterparty
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):kpavlasova@centrum.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 602 856 905
BRNO
Industra STAGE
Masná 9
Industra STAGE prepared a special evening with dance and movement for the Theatre Night. Experience the one and only fusion of scenic dance, classic ballet, contemporary circus, acrobatics, step and rhythmic gymnastics. Accompany the artists on their journey through life with all its sorrows and joys it provides. Be enchanted by dance and other motion techniques inspired by life and experience situations you could go through. It all happens in the unique industrial space Industra.
We start rebirths in regular intervals at 8 p.m. Each cycle of the performance is absolutely original and can be experienced once in a lifetime only!
Choreography: Tereza Lepoldová, Lukáš Lepold, Tereza Novosadová Umělci: Tereza Lepoldová, Lukáš Lepold, Tereza Novosadová, Barbora Březíková, Kristýna Jarošová, Eliška Kopecká, Nikola Hacarová, Anna Augistová, Jiří Brnula, Sebastian Buczakowski, Robert Šestina, Michal Skalický, gymnasts from Trutnov, students of acting from the Prague college, children from rhythmic gymnastics interest group.
Stage design: Jana TK
Production team: Petr Novák, Kateřina Lukáčová, Jakub Kubíček, Industra centre team
Updated information to be found in the event section at Facebook
www.facebook.com/industrastage.
The entrance fee to be specified in the Facebook event.
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): stage@vaizard.org
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): +420 604 919 879, +420 608 560 654
Studio Marta, JAMU Brno
Bayerova 5
8:00 p.m. – 0:00 a.m.
The concert of the band Moudí tety Marie
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): kolarova@jamu.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 542 591 511
CED - HaDivadlo
Poštovská 8d
9:00 p.m. 27 CLUB /concert/
Music: Mario Buzzi & 27 Club
Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Brian Jones, Kurt Cobain, Amy Winehouse – and their immortal songs in unusual Mario Buzzi’s arrangement. Band: HaTheatre band HaMBA!
Token charge 50,- CZK
6:30 – 11:30 p.m. Glowing astronomical clock
every 30 minutes – the front building of the theatre
A human astronomical clock with a light show by visualove.cz
Directors: Tomáš Pavčík and Sandra Donaczi
ČESKÉ BUDĚJOVICE
Jihočeské divadlo
Dr. Stejskala 424/198
Geodom – The night of the Arch of Hope - Dr. Stejskal Street
5:15 Jewish dances workshop
6:00 p.m. Candle lighting in front of the entrance to the South Bohemian Theatre – a happening to remember the victims of the Patria ship
7:30 – 8:30 p.m. Klezmer band Flying Rabbi
8:30 p.m. Jewish dances workshop
9:00 – 10:00 p.m. Klezmer band Flying Rabbi
Small Theatre
2,30 a.m. afterpart –Kavkárna restaurant – music band Banjaluk
South Bohemian Theatre
7:00 – 7:30 p.m. The choir of the South Bohemian opera – Gospels – in Ateliér 3D behind the Kuloár café
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):info@jihoceskedivadlo.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 386 355 640, 386 356 925
HRADEC KRÁLOVÉ
Klicperovo divadlo
Dlouhá 99/9
9:00 p.m. The concert of the band Mastix with the actors from the Klicpera Theatre and their friends.
Free tickets are going to be distributed at the entrance from 8:30 p.m. The entrance will be allowed while ticket stock lasts.
KLADNO
Městské divadlo Kladno a Divadlo Lampion
Náměstí Starosty Pavla 4
7:00 p.m. - ??,?? "Non-binding soirée"; actors’ theatre and music party
Free of charge
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):pokladna@divadlokladno.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 312 242 732
LITVÍNOV
Docela velké divadlo
Rooseveltova 279
7:10 p.m. The theatre is lively or a party in the club
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):docelavelkedivadlo@gmail.com
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 602 278 743
MOST
Městské divadlo v Mostě, Divadlo Rozmanitostí
Divadelní 15
10:00 p.m. - concert – a joint jam session of both theatres in a theatre club
OLOMOUC
Divadlo Tramtarie
Hynaisova 11
10:00 p.m. After party with singing actors from Olomouc theatres with a live band in the Municipal Theatre in Olomouc
PRAGUE
Konzervatoř Duncan Centre
Branická 41
www.duncancentre.czFacebook
8 p.m. New Europe Festival 2015
the international choreographic competition for the Jarmila Jeřábková Award is going to present compulsory pieces of the finalists accompanied by music of Ivana Loudová, the music composer
free entry, bookings to be made in advance, a limited number of seats
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):marketa.kafkova@duncancentre.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 777 245 387
PONEC
Husitská 899/24a
www.divadloponec.cz
Save the date! | PONEC – theatre for dance | 21st November 2014 | 5:00 p.m. - 0:00 p.m. | Theatre Night 2015 | FREE ENTRY
PONEC – theatre for dance is going to participate in this year’s Theatre Night again. You can take a guided tour and peek at the interiors of the theatre for dance and motion art, participate in a workshop for the audience and discussions with choreographer Bridget Fiske, which is going to take place as a part of the international project BeSpectACTive about social theatre projects and a creative process. The evening programme is going to present Salome, a dance silent movie Salome (1923) directed by Charles Bryant accompanied by DJ Johana with her dance set.
5:0 p.m. Guided tour in the theatre
6:00 p.m. Workshop for the audience / Be SpectACTive!
8:30 p.m. Screening of the dance silent movie film 1923 directed by Charles Bryant accompanied by DJ Johana
10:00 p.m. DJ Johana’s set
The programme is freely accessible and free of charge.
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):lukas.jiricka@tanecpraha.eu,ponec@tanecpraha.eu
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 222 721 531
Alfred ve dvoře
Františka Křížka 36
6:00 p.m. - TRANZMUTACE / Andrea Miltnerová & Jan Komárek
8:30 p.m. - TRANZMUTACE / Andrea Miltnerová & Jan Komárek
TRANZMUTACE / Andrea Miltnerová & Jan Komárek Brutality of the present… / 30 min. / language barrier-free Tranzmutace is yet another vain but intense Adrea Miltnerová’s attempt to take off... Fascinating dancer Andrea Miltnerová and director Jan Komárek rank among those who stage their projects not only on the stage in Alfred ve Dvoře but also at various European festivals. Imagine that communication is not words. Imagine that communication is a body. Imagine that the body does not communicate in personal gestures but in energy of the movement. And it is the pure strength of the body and growing intensity of intuitive motion that Andrea Miltnerová and Jan Komárek focus on in the new performance. The motion performance of Tranzmutace is another step in their long-time dance research. The couple is now searching for new possibilities to get rid of the dance motion as such. They use the subtle story to lead us to the border of what can be destructive and uplifting: Tranzmutace is like a journey through the borderline between self-destruction and Ascension.
Entrance fee 100 / 50 CZK
Free entry with possible bookings in advance
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): pr@alfredvedvore.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 775 186 860
Studio ALTA
U Výstaviště 21
www.studioalta.cz
9:00 a.m. Open breakfast
In the morning, you can taste delicacies from all over the world with people of various nationalities and religions at breakfast organized by the Hate Free Culture initiative.
Free entry.
8:00 p.m. / VerTeDance / David Zambrano / ZRNÍ: Ceviche
FIRST NIGHT!
Ceviche is a first meeting of improvisation wizard David Zambrano with VerTeDance and band ZRNÍ with the aim to create a performance, which caresses all senses.
Entrance fee with standard prices in pre-sale at www.goout.cz or at the spot.
9:00 p.m. Afterparty
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): tatiana@altart.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 728 114 927
MeetFactory
Ke Sklárně 15
Concert: Debbi Love
Free entry
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):dominika@meetfactory.czmatej@meetfactory.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 604 233 138, 775 617 874
La Fabrika
Komunardů 30
7:00 p.m. - Jiří Kilián “Schwartzfahrer” and others... (screening of the films by world-famous choreographer)
Gallery
10:00 p.m. - Michaela Pavlátová cartoons
Gallery
10:30 p.m. - Afterparty Cortez
bar
Divadlo Komedie
Lazarská 15/7
www.divadlokomedie.eu
10:30 p.m. the concert of Alo Duo: Anna Fišerová and Natálie Řehořová – the café
11:15 p.m. the concert of Korjen: "Three wood nymphs of various European landscapes are led by three local Sherpas on their way to search for the roots. The magic of folk creativity meets the beauty of their characters accompanied by modern beats... or Korjen is an international world-music formation located in Prague, which draws from European folk music. It transforms the traditional legacy into its own aesthetics with the features of breakbeat, jazz, hiphop, drum’n’bass, rock and anything that comes into our hands.
cloakroom
0:00 a.m. concert 27: Veru Linhartová (violin) a Ondřej Mataj (giutar) folk-post rock
cloakroom
1:00 a.m. Jakub Chromeček Hits (DJ)
theatre café
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):osvaldova@divadlokomedie.eu
Telefon (for questions about the Theatre Night / bookings): 607079800 - Barbora Osvaldová
Švandovo divadlo na Smíchově
Štefánikova 57
11:00 p.m. / Café
The concert of Jacob Erftemeijer Co je funky to je dobrý/All funky things are good. A DJ set with improvisation on a saxophone and violin and it guarantees a good and easy-going company.
FREE OF CHARGE
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):pokladna@svandovodivadlo.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): +420 257 318 666
Národní divadlo
Národní 2
Praha
Website: www.narodni-divadlo.cz
10:15 p.m. –0:00 a.m. Concert "You Wouldn’t Expect This in Opera"
State Opera
No registration required, the event is free of charge.
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): nocdivadel@narodni-divadlo.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): +420 224 901 448
Divadlo v Řeznické
Řeznická 662/17
10:00 p.m. Acoustic Cut, Řeznická Theatre
A non-genre concert of mostly four music subjects (solo songwriters, band headliners, not only folk ones but those folk-oriented, such as rock, world-music, blues or country bands or some parts of the bands) which would like to present in their subtler form.
The capacity is limited! We recommend to book the ticket in advance.
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): divadlo@reznicka.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 720 993 787
Minor
Vodičkova 6
www.minor.cz
3:00 p.m. MINORmálně tančíme/We dance normally
(Big Hall)
children 100 CZJ / adults 150 CZK (limited capacity)
FULL
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): pokladna@minor.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 222 231 351
A studio Rubín
Malostranské nám. 9
8:00 – 11:00 p.m.
From London to LA - grime, rap, trap and mostly #notechno. Zebra cats, ugly recordings and even the Kanye plane is going to arrive from the west. Entrance fee 50 cent.
Entrance fee: free of charge
Vila Štvanice
Ostrov Štvanice 858
12:00 p.m. afterparty
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):kristyna.srolova@gmail.com
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 721 347 911
TME divadlo
Ve Smečkách 23
11:00 p.m. – 01:00 a.m. Afterparty
Žižkovské divadlo Járy Cimrmana
Štítného 5
11:30 p.m. EPILOGUE (and maybe a CURTAIN CALL) a party with music and a small theatre surprise (in the foyer)
Email (for questions about the Theatre Night / bookings): kancelar@zdjc.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 222 781 860, 222 783 260
Rockopera Praha
Komunardů 306/1
0:00 a.m. – 2:00 a.m. After party
Prague Shakespeare Company
Ovocný trh 6
9:30 p.m. Afterparty, theatre club The Swan
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):info@pragueshakespeare.org
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 608 313 971
ZNOJMO
Městské divadlo Znojmo
nám. Republiky 20
www.znojemskabeseda.cz
7:00 – 8:00 p.m. Jazz magic at the bar
9:00 p.m. Jazz magic on the stage
Free of charge.
Email (for questions about the Theatre Night / bookings):maixnerova@znojemskabeseda.cz /vstupenky@znojemskabeseda.cz
Phone (for questions about the Theatre Night / bookings): 515 224 324, 733 676 555; 515 222 552